অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to get through
[phrase form: get]
01
অতিক্রম করা, সফলভাবে পার হওয়া
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
Transitive: to get through a difficult experience or period
উদাহরণ
She managed to get through the tough times after losing her job.
চাকরি হারানোর পর কঠিন সময় পার করতে তিনি সক্ষম হয়েছিলেন।
Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family.
কঠিনতা সত্ত্বেও, তারা পরিবার হিসাবে আর্থিক সংকট অতিক্রম করেছে।
1.1
কাউকে কঠিন সময় কাটাতে সাহায্য করা, সমর্থন করা
to help someone endure a difficult or challenging situation
Ditransitive: to get through sb a difficult experience or period
উদাহরণ
Her friends got her through the tough times after her loss.
তার বন্ধুরা তাকে তার ক্ষতির পর কঠিন সময় অতিক্রম করতে সাহায্য করেছিল।
I could n't have passed the exam without your help; you got me through it.
আপনার সাহায্য ছাড়া আমি পরীক্ষায় পাস করতে পারতাম না; আপনি আমাকে এটি দিয়ে পেতে সাহায্য করেছেন।
02
সম্পন্ন করা, সফলভাবে অতিক্রম করা
to successfully complete a task
Transitive: to get through a task
উদাহরণ
It took some time, but he eventually got through all the repairs on his own.
এতে কিছু সময় লেগেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে নিজেই সব মেরামত সম্পন্ন করে ফেলেছে।
The team 's goal is to get through all the items on the agenda in the meeting.
দলের লক্ষ্য হল মিটিং এজেন্ডার সমস্ত আইটেম সম্পন্ন করা।
03
পৌঁছে দেওয়া, বিতরণ করা
to successfully deliver something, such as supplies or aid, to someone
Intransitive: to get through to a person or area
Transitive: to get through supplies or aid to a person or area
উদাহরণ
We need to ensure that medical supplies get through to the disaster-stricken area.
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে চিকিৎসা সরবরাহ দুর্যোগ কবলিত এলাকায় পৌঁছায়।
The charity 's mission is to get through much-needed support to the underprivileged.
দাতব্য সংস্থার মিশন হলো প্রয়োজনীয় সহায়তা সুবিধাবঞ্চিতদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।
04
পৌঁছে দেওয়া, বোঝা যাওয়া
to become clear and understandable for someone
Intransitive: to get through | to get through to sb
উদাহরণ
Despite the language barrier, her enthusiasm for the idea got through during the international conference.
ভাষার বাধা সত্ত্বেও, আন্তর্জাতিক সম্মেলনে ধারণাটির জন্য তার উত্সাহ বুঝতে পেরেছিল।
It took a while, but the importance of the message got through to the audience.
এতে কিছুটা সময় লেগেছে, কিন্তু বার্তার গুরুত্ব শ্রোতাদের কাছে পৌঁছেছে।
05
যোগাযোগ করা, ফোন করা
to manage to reach or contact a person
Intransitive: to get through | to get through to sb
উদাহরণ
He dialed his friend 's number repeatedly, but he could n't get through.
সে তার বন্ধুর নম্বর বারবার ডায়াল করেছিল, কিন্তু যোগাযোগ করতে পারেনি।
I tried calling all morning, but I could n't get through to the company's customer service.
আমি সকাল থেকে ফোন করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু কোম্পানির গ্রাহক সেবায় যোগাযোগ করতে পারিনি।
06
অতিক্রম করা, সহ্য করা
to endure or pass a period of time, whether enjoyable or not, often with activities or distractions
Transitive: to get through a period of time
উদাহরণ
We played games to get through the long winter evenings.
আমরা দীর্ঘ শীতের সন্ধ্যাগুলি কাটাতে গেম খেলেছি।
She read books to get through the hours of waiting at the airport.
তিনি বিমানবন্দরে অপেক্ষার ঘণ্টাগুলি কাটাতে বই পড়েন।
07
পাস করা, অনুমোদিত হওয়া
(of a proposal, application, or request) to successfully pass a process or procedure required for approval or acceptance by a government or organization
Transitive: to get through a process or procedure
Ditransitive: to get through a proposal or application a process or procedure
উদাহরণ
The permit application needs to get through various stages of verification.
পারমিটের আবেদন যাচাইয়ের বিভিন্ন স্তর পার করতে হবে।
She worked tirelessly to ensure her visa application got through the bureaucratic hurdles.
তিনি অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন যাতে তার ভিসা আবেদন আমলাতান্ত্রিক বাধা অতিক্রম করতে পারে।
08
অতিক্রম করা, মনোনীত হওয়া
to successfully advance to the next stage of a competition or selection process
Transitive: to get through a stage in a process | to get through to an advanced stage in a process
উদাহরণ
She performed exceptionally well in the auditions and got through to the finals.
তিনি অডিশনে অসাধারণভাবে ভালো করেছিলেন এবং ফাইনালে চলে গেলেন।
Only a few candidates got through the rigorous interview process for the job.
চাকরির জন্য কঠোর সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়া অতিক্রম করেছে মাত্র কয়েকজন প্রার্থী।
09
পাস করা, সফলভাবে উত্তীর্ণ হওয়া
to pass an exam or test successfully
Dialect
British
BritishTransitive: to get through an exam or test
উদাহরণ
She studied hard and managed to get through her final exams with top grades.
তিনি কঠোর অধ্যয়ন করেছিলেন এবং শীর্ষ গ্রেড সহ তার চূড়ান্ত পরীক্ষা পাস করতে সক্ষম হয়েছিলেন।
It was a tough exam, but he was relieved to get through it with a passing score.
এটি একটি কঠিন পরীক্ষা ছিল, কিন্তু তিনি পাস করে রিলিফ অনুভব করেছিলেন।
10
ব্যবহার করা, ফুরিয়ে ফেলা
to use a significant amount of something, such as a resource or supply
Transitive: to get through a resource or supply
উদাহরণ
Our family got through a whole box of cereal in just a few days.
আমাদের পরিবার মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে সিরিয়ালের একটি পুরো বাক্স ফুরিয়ে ফেলেছে।
The cold weather made them get through a lot of firewood this winter.
ঠান্ডা আবহাওয়া তাদের এই শীতে অনেক কাঠ খরচ করতে বাধ্য করেছিল।
11
পৌঁছানো, অতিক্রম করে পৌঁছানো
to reach a place or destination, especially after overcoming obstacles or challenges
Intransitive: to get through somewhere
উদাহরণ
The team was able to get through to the mountain summit.
দলটি পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিল।
I could n’t get through to the office due to road closures.
রাস্তা বন্ধ থাকার কারণে আমি অফিসে পৌঁছাতে পারিনি।
