অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to exchange
01
বিনিময় করা, অদলবদল করা
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
উদাহরণ
They decided to exchange gifts during the holiday celebration.
তারা ছুটির উদযাপনের সময় উপহার বিনিময় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The students agreed to exchange study notes to prepare for the exam.
ছাত্ররা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে পড়ার নোট বিনিময় করতে সম্মত হয়েছে।
02
বিনিময় করা, অদলবদল করা
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
উদাহরণ
The store allowed customers to exchange defective merchandise for new items.
দোকানটি গ্রাহকদের ত্রুটিপূর্ণ পণ্য নতুন জিনিসের জন্য বিনিময় করার অনুমতি দেয়।
He exchanged his winter coat for a lighter jacket as the weather warmed up.
আবহাওয়া গরম হওয়ার সাথে সাথে তিনি তার শীতকালীন কোটটি একটি হালকা জ্যাকেটের জন্য বিনিময় করেছিলেন।
03
বিনিময় করা, পরিবর্তন করা
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
উদাহরণ
They exchanged wedding vows during a private ceremony with only close family and friends.
তারা কেবল ঘনিষ্ঠ পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে বিবাহের শপথ বিনিময় করেছিল।
The two friends exchanged knowing glances when the teacher mentioned the upcoming test.
শিক্ষক আসন্ন পরীক্ষার কথা উল্লেখ করলে দুই বন্ধু বুদ্ধিমত্তার দৃষ্টি বিনিময় করেছিল।
04
বিনিময় করা, ক্রয় চুক্তিতে স্বাক্ষর করা
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
উদাহরণ
After weeks of negotiation, they finally exchanged contracts on the beachfront villa.
সপ্তাহের আলোচনার পর, তারা অবশেষে সমুদ্রতটের বিলাতে চুক্তি বিনিময় করেছে।
The couple flew in from overseas to exchange contracts on their dream home in the city.
দম্পতি শহরে তাদের স্বপ্নের বাড়ির চুক্তি বিনিময় করতে বিদেশ থেকে উড়ে এসেছিলেন।
Exchange
01
বিনিময়
the process in which one atom, ion, or group replaces another, resulting in a chemical transformation
উদাহরণ
The experiment involved an exchange of ions between solutions.
A cation exchange occurs in many chemical processes.
02
বিনিময়, বিনিময় প্রথা
the act of exchanging or trading one thing for another
উদাহরণ
The exchange of gifts during the holidays is a cherished tradition.
ছুটির সময় উপহারের বিনিময় একটি লালিত ঐতিহ্য।
The exchange of prisoners between the two countries was a diplomatic breakthrough.
দুটি দেশের মধ্যে বন্দীদের বিনিময় একটি কূটনৈতিক সাফল্য ছিল।
03
বিনিময়, বদল
the act of giving something in return for something received
04
বিনিময়
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
উদাহরণ
The heated exchange between the politicians was broadcast live.
রাজনীতিবিদদের মধ্যে উত্তপ্ত বিনিময় সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল।
Their exchange at the meeting revealed deep differences in opinion.
সভায় তাদের বিনিময় মতামতের গভীর পার্থক্য প্রকাশ করেছে।
05
টেলিফোন এক্সচেঞ্জ, বিনিময় অফিস
a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
উদাহরণ
The telephone exchange routed calls efficiently.
Operators worked at the central exchange.
06
বিনিময়, পরিবর্তন
reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
উদাহরণ
Currency exchange rates fluctuate daily.
They completed a foreign exchange before leaving.
07
বিনিময়, প্রতিস্থাপন
the act of putting one thing or person in the place of another
08
বিনিময়, অদলবদল
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
উদাহরণ
He sacrificed the exchange to dominate the center.
কেন্দ্র দখল করার জন্য সে বিনিময় কে বলিদান দিয়েছে।
The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances.
গ্র্যান্ডমাস্টার তার আক্রমণের সুযোগ সংরক্ষণ করতে একটি প্রতিকূল বিনিময় এড়িয়ে গেছেন।
09
বিনিময়, ক্ষতিপূরণ
(chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop
উদাহরণ
The player sacrificed a rook in the exchange.
This exchange strengthened his position despite material loss.
10
বিনিময়, র্যালি
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes
উদাহরণ
The volleyball match featured a long exchange at the net.
Tennis players had an exciting exchange across the court.
11
বিনিময়, বাজার
a workplace for buying and selling; open only to members
উদাহরণ
The stock exchange opened at 9:30 a.m.
Members of the exchange trade commodities daily.
12
বিনিময়
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
উদাহরণ
The school organized an exchange program where students from France stayed with host families in the United States, fostering cultural understanding and language immersion.
স্কুলটি একটি বিনিময় প্রোগ্রামের আয়োজন করেছিল যেখানে ফ্রান্সের শিক্ষার্থীরা যুক্তরাষ্ট্রের হোস্ট পরিবারের সাথে থাকেন, সাংস্কৃতিক বোঝাপড়া এবং ভাষা নিমজ্জনকে উৎসাহিত করে।
As part of a teacher exchange initiative, educators from Japan spent a semester teaching at American schools, while their American counterparts taught in Japan.
একটি শিক্ষক বিনিময় উদ্যোগের অংশ হিসাবে, জাপানের শিক্ষকরা একটি সেমিস্টার আমেরিকান স্কুলে পড়ানোর সময় কাটিয়েছেন, যখন তাদের আমেরিকান সহকর্মীরা জাপানে পড়াতেন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
exchanged
exchanger
exchange
