Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to exchange
01
scambiare
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
Esempi
They decided to exchange gifts during the holiday celebration.
Hanno deciso di scambiare regali durante la celebrazione delle vacanze.
02
scambiare, barattare
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
Esempi
The store allowed customers to exchange defective merchandise for new items.
Il negozio permetteva ai clienti di scambiare merce difettosa con nuovi articoli.
03
scambiare, barattare
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
Esempi
The competitors exchanged handshakes and congratulations after a hard-fought match.
I concorrenti si sono scambiati strette di mano e congratulazioni dopo una partita combattuta.
04
scambiare, firmare il contratto di compravendita
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
Esempi
After weeks of negotiation, they finally exchanged contracts on the beachfront villa.
Dopo settimane di negoziazione, hanno finalmente scambiato i contratti sulla villa fronte mare.
Exchange
01
scambio
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
Esempi
The school organized an exchange program where students from France stayed with host families in the United States, fostering cultural understanding and language immersion.
La scuola ha organizzato un programma di scambio in cui studenti dalla Francia hanno soggiornato con famiglie ospitanti negli Stati Uniti, favorendo la comprensione culturale e l'immersione linguistica.
02
cambio
a chemical reaction in which atoms, ions, or groups switch places with one another
Esempi
The lab studied the exchange between sodium and potassium ions.
Il laboratorio ha studiato lo scambio tra gli ioni di sodio e potassio.
03
scambio
the act of exchanging or trading one thing for another
Esempi
The exchange of prisoners between the two countries was a diplomatic breakthrough.
Lo scambio di prigionieri tra i due paesi è stato un passo avanti diplomatico.
04
scambio
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
Esempi
Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue.
Nonostante il loro scambio amichevole, erano ancora in disaccordo sulla questione.
05
centralino telefonico, commutatore telefonico
a facility where telephone lines are connected to allow communication
Esempi
The local exchange was upgraded to handle more lines.
Il centralino locale è stato aggiornato per gestire più linee.
06
scambio, cambio
reciprocal transfer of equal sums of money, often currencies of different countries
Esempi
The exchange office charges a small fee for currency conversion.
L'ufficio di cambio addebita una piccola commissione per la conversione di valuta.
07
scambio, cambio
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
Esempi
He sacrificed the exchange to dominate the center.
Ha sacrificato lo scambio per dominare il centro.
08
scambio, cambio
the act of capturing or losing a rook in return for a knight or bishop
Esempi
The exchange allowed the opponent a tempo advantage.
Lo scambio ha permesso all'avversario un vantaggio di tempo.
09
scambio, rally
(in sports) a continuous sequence of successive plays or strokes
Esempi
Practice drills focus on fast exchanges.
Gli esercizi di pratica si concentrano sugli scambi rapidi.
10
borsa, mercato organizzato
a marketplace for buying and selling, usually limited to members
Esempi
Access to the exchange is restricted.
L'accesso al mercato è limitato.
Albero Lessicale
exchanged
exchanger
exchange
