Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to exchange
01
uitwisselen, ruilen
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
Voorbeelden
In the marketplace, people regularly exchange goods and services.
Op de markt ruilen mensen regelmatig goederen en diensten.
02
uitwisselen, ruilen
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
Voorbeelden
They exchanged their apartment for a house in the suburbs to accommodate their growing family.
Ze ruilden hun appartement voor een huis in de voorsteden om hun groeiende gezin te huisvesten.
03
uitwisselen, ruilen
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
Voorbeelden
The neighbors exchanged waves as they passed each other while walking their dogs.
De buren wisselden begroetingen uit toen ze elkaar passeerden tijdens het uitlaten van hun honden.
04
uitwisselen, het koopcontract ondertekenen
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
Voorbeelden
Both parties met at the lawyer 's office to exchange contracts and complete the sale of the property.
Beide partijen ontmoetten elkaar op het kantoor van de advocaat om contracten te uitwisselen en de verkoop van het onroerend goed te voltooien.
Exchange
01
uitwisseling
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
Voorbeelden
Participating in a job exchange, the software engineer from Canada temporarily worked at a tech company in Sweden, gaining valuable insights into international business practices.
Door deel te nemen aan een uitwisseling van banen, werkte de software-ingenieur uit Canada tijdelijk bij een technologiebedrijf in Zweden en verkreeg waardevolle inzichten in internationale zakelijke praktijken.
02
uitwisseling, substitutie
a chemical reaction in which atoms, ions, or groups switch places with one another
Voorbeelden
The reaction demonstrates an exchange of functional groups.
De reactie toont een uitwisseling van functionele groepen.
03
uitwisseling, ruil
the act of exchanging or trading one thing for another
Voorbeelden
The exchange of prisoners between the two countries was a diplomatic breakthrough.
De uitwisseling van gevangenen tussen de twee landen was een diplomatieke doorbraak.
04
uitwisseling
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
Voorbeelden
She had a brief exchange with her neighbor about the noisy party.
Ze had een kort uitwisseling met haar buurman over het lawaaierige feest.
05
telefooncentrale, telefoonschakelaar
a facility where telephone lines are connected to allow communication
Voorbeelden
Modern exchanges handle digital signals automatically.
Moderne centrales verwerken digitale signalen automatisch.
06
uitwisseling, wisselkoers
reciprocal transfer of equal sums of money, often currencies of different countries
Voorbeelden
Exchange between dollars and euros was straightforward.
De uitwisseling tussen dollars en euro's was eenvoudig.
07
uitwisseling, ruil
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
Voorbeelden
" Losing the exchange was worth it for the passed pawn, " the coach explained.
« Het verlies van de ruil was het waard voor de vrije pion », legde de coach uit.
08
uitwisseling, ruil
the act of capturing or losing a rook in return for a knight or bishop
Voorbeelden
Rook-for-bishop exchanges often decide endgames.
Ruil van toren voor loper bepaalt vaak eindspelen.
09
uitwisseling, rally
(in sports) a continuous sequence of successive plays or strokes
Voorbeelden
Exchanges in badminton tested reflexes.
De uitwisselingen in badminton testten de reflexen.
10
beurs, georganiseerde markt
a marketplace for buying and selling, usually limited to members
Voorbeelden
The exchange regulates market activity.
De beurs reguleert de marktactiviteit.
Lexicale Boom
exchanged
exchanger
exchange
