Hledat
to exchange
01
vyměnit, prohodit
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
Příklady
They decided to exchange gifts during the holiday celebration.
Rozhodli se vyměnit si dárky během oslavy svátků.
02
vyměnit, prohodit
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
Příklady
The store allowed customers to exchange defective merchandise for new items.
Obchod umožňoval zákazníkům vyměnit vadné zboží za nové předměty.
03
vyměnit, prohodit
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
Příklady
The competitors exchanged handshakes and congratulations after a hard-fought match.
Soupeři si po tvrdém zápase vyměnili potřesení rukou a blahopřání.
04
vyměnit, podepsat kupní smlouvu
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
Příklady
After weeks of negotiation, they finally exchanged contracts on the beachfront villa.
Po týdnech vyjednávání konečně vyměnili smlouvy na plážovou vilu.
Exchange
01
výměna
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
Příklady
The school organized an exchange program where students from France stayed with host families in the United States, fostering cultural understanding and language immersion.
02
a chemical reaction in which atoms, ions, or groups switch places with one another
Příklady
The lab studied the exchange between sodium and potassium ions.
03
výměna, barter
the act of exchanging or trading one thing for another
Příklady
The exchange of gifts during the holidays is a cherished tradition.
Výměna dárků během svátků je drahá tradice.
04
výměna
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
Příklady
Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue.
Navzdory jejich přátelské výměně se stále neshodli na této otázce.
05
a facility where telephone lines are connected to allow communication
Příklady
The local exchange was upgraded to handle more lines.
06
reciprocal transfer of equal sums of money, often currencies of different countries
Příklady
The exchange office charges a small fee for currency conversion.
07
výměna, prohození
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
Příklady
He sacrificed the exchange to dominate the center.
Obětoval výměnu, aby ovládl střed.
08
the act of capturing or losing a rook in return for a knight or bishop
Příklady
The exchange allowed the opponent a tempo advantage.
09
(in sports) a continuous sequence of successive plays or strokes
Příklady
Practice drills focus on fast exchanges.
10
a marketplace for buying and selling, usually limited to members
Příklady
Access to the exchange is restricted.
Lexikální Strom
exchanged
exchanger
exchange
