to exchange
01
تبادل, مقايضة
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
أمثلة
The students agreed to exchange study notes to prepare for the exam.
وافق الطلاب على تبادل ملاحظات الدراسة للتحضير للامتحان.
02
يتبادل, يستبدل
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
أمثلة
He exchanged his winter coat for a lighter jacket as the weather warmed up.
قام بتبادل معطفه الشتوي بسترة أخف مع ارتفاع درجة حرارة الطقس.
03
تبادل, يتبادل
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
أمثلة
The competitors exchanged handshakes and congratulations after a hard-fought match.
تبادل المنافسون المصافحات والتهاني بعد مباراة صعبة.
04
تبادل, توقيع عقد البيع
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
أمثلة
The couple flew in from overseas to exchange contracts on their dream home in the city.
سافر الزوجان من الخارج لتبادل العقود على منزل أحلامهم في المدينة.
Exchange
01
تبادل
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
أمثلة
As part of a teacher exchange initiative, educators from Japan spent a semester teaching at American schools, while their American counterparts taught in Japan.
02
a chemical reaction in which atoms, ions, or groups switch places with one another
أمثلة
The lab studied the exchange between sodium and potassium ions.
03
تبادل, مقايضة
the act of exchanging or trading one thing for another
أمثلة
The exchange of gifts during the holidays is a cherished tradition.
التبادل للهدايا خلال العطلات هو تقليد عزيز.
04
تبادل
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
أمثلة
Despite their friendly exchange, they still disagreed on the issue.
على الرغم من تبادلهم الودي، إلا أنهم ما زالوا يختلفون حول القضية.
05
a facility where telephone lines are connected to allow communication
أمثلة
The local exchange was upgraded to handle more lines.
06
reciprocal transfer of equal sums of money, often currencies of different countries
أمثلة
The exchange office charges a small fee for currency conversion.
07
تبادل, مقايضة
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
أمثلة
The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances.
تجنب الأستاذ الكبير تبادلًا غير مواتٍ للحفاظ على فرصه الهجومية.
08
the act of capturing or losing a rook in return for a knight or bishop
أمثلة
The exchange allowed the opponent a tempo advantage.
09
(in sports) a continuous sequence of successive plays or strokes
أمثلة
Practice drills focus on fast exchanges.
10
a marketplace for buying and selling, usually limited to members
أمثلة
Access to the exchange is restricted.
شجرة معجمية
exchanged
exchanger
exchange
