Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to exchange
01
austauschen, tauschen
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
Beispiele
The students agreed to exchange study notes to prepare for the exam.
Die Schüler vereinbarten, Lernnotizen auszutauschen, um sich auf die Prüfung vorzubereiten.
02
austauschen, tauschen
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
Beispiele
He exchanged his winter coat for a lighter jacket as the weather warmed up.
Er tauschte seinen Wintermantel gegen eine leichtere Jacke ein, als das Wetter wärmer wurde.
03
austauschen, wechseln
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
Beispiele
The siblings exchanged playful banter as they prepared dinner together.
Die Geschwister tauschten spielerische Scherze aus, während sie gemeinsam das Abendessen vorbereiteten.
04
austauschen, den Kaufvertrag unterzeichnen
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
Beispiele
The couple flew in from overseas to exchange contracts on their dream home in the city.
Das Paar flog aus Übersee ein, um die Verträge für ihr Traumhaus in der Stadt zu tauschen.
Exchange
01
Austausch
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
Beispiele
As part of a teacher exchange initiative, educators from Japan spent a semester teaching at American schools, while their American counterparts taught in Japan.
Im Rahmen einer Lehreraustausch-Initiative verbrachten Pädagogen aus Japan ein Semester mit Unterrichten an amerikanischen Schulen, während ihre amerikanischen Kollegen in Japan unterrichteten.
02
Austausch, Substitution
a chemical reaction in which atoms, ions, or groups switch places with one another
Beispiele
Certain metals undergo exchange reactions in solution.
Bestimmte Metalle unterliegen Austauschreaktionen in Lösung.
03
Austausch, Tausch
the act of exchanging or trading one thing for another
Beispiele
The exchange of prisoners between the two countries was a diplomatic breakthrough.
Der Austausch von Gefangenen zwischen den beiden Ländern war ein diplomatischer Durchbruch.
04
Austausch
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
Beispiele
The exchange of words between the coach and the referee escalated quickly.
Der Austausch von Worten zwischen dem Trainer und dem Schiedsrichter eskalierte schnell.
05
Telefonzentrale, Telefonvermittlung
a facility where telephone lines are connected to allow communication
Beispiele
The exchange maintained service across the city.
Die Vermittlungsstelle hielt den Dienst in der ganzen Stadt aufrecht.
06
Austausch, Wechsel
reciprocal transfer of equal sums of money, often currencies of different countries
Beispiele
Online platforms simplify international exchange.
Online-Plattformen vereinfachen den internationalen Austausch.
07
Tausch, Austausch
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
Beispiele
The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances.
Der Großmeister vermied einen ungünstigen Tausch, um seine Angriffschancen zu bewahren.
08
Tausch, Austausch
the act of capturing or losing a rook in return for a knight or bishop
Beispiele
He planned the exchange carefully.
Er plante den Austausch sorgfältig.
09
Austausch, Rallye
(in sports) a continuous sequence of successive plays or strokes
Beispiele
The rally included a 20-shot exchange.
Die Rallye beinhaltete einen Austausch von 20 Schüssen.
10
Börse, organisierter Markt
a marketplace for buying and selling, usually limited to members
Beispiele
Brokers meet at the exchange to finalize deals.
Makler treffen sich an der Börse, um Geschäfte abzuschließen.
Lexikalischer Baum
exchanged
exchanger
exchange
