Искать
Выберите язык словаря
to exchange
01
обмениваться
to give something to someone and receive something else from them
Transitive: to exchange sth
Примеры
They decided to exchange gifts during the holiday celebration.
Они решили обменяться подарками во время празднования.
The students agreed to exchange study notes to prepare for the exam.
Студенты согласились обмениваться конспектами для подготовки к экзамену.
02
обменивать, меняться
to swap one item for another, often of similar value or function
Ditransitive: to exchange sth for a similar thing
Примеры
The store allowed customers to exchange defective merchandise for new items.
Магазин разрешал клиентам обменивать бракованные товары на новые.
He exchanged his winter coat for a lighter jacket as the weather warmed up.
Он обменял свое зимнее пальто на более легкую куртку, когда погода потеплела.
03
обмениваться, меняться
to reciprocally direct actions, words, or gestures towards one another
Transitive: to exchange words or gestures
Примеры
They exchanged wedding vows during a private ceremony with only close family and friends.
Они обменялись брачными клятвами во время частной церемонии только с близкими родственниками и друзьями.
The two friends exchanged knowing glances when the teacher mentioned the upcoming test.
Два друга обменялись понимающими взглядами, когда учитель упомянул предстоящий тест.
04
обмениваться
to finalize the purchase of a property by signing a legal document with the seller
Dialect
British
BritishTransitive: to exchange contracts
Примеры
After weeks of negotiation, they finally exchanged contracts on the beachfront villa.
После недель переговоров они наконец обменялись контрактами на виллу на берегу моря.
The couple flew in from overseas to exchange contracts on their dream home in the city.
Пара прилетела из-за границы, чтобы обменять контракты на дом своей мечты в городе.
Exchange
01
обмен
the process in which one atom, ion, or group replaces another, resulting in a chemical transformation
Примеры
The experiment involved an exchange of ions between solutions.
A cation exchange occurs in many chemical processes.
02
обмен
the act of exchanging or trading one thing for another
Примеры
The exchange of gifts during the holidays is a cherished tradition.
Обмен подарками во время праздников — это дорогая традиция.
The exchange of prisoners between the two countries was a diplomatic breakthrough.
Обмен заключенными между двумя странами стал дипломатическим прорывом.
03
обмен, мена
the act of giving something in return for something received
04
перепалка
a brief conversation, often between two people who are in disagreement about something
Примеры
The heated exchange between the politicians was broadcast live.
Жаркий обмен между политиками транслировался в прямом эфире.
Their exchange at the meeting revealed deep differences in opinion.
Их обмен на встрече выявил глубокие разногласия во мнениях.
05
телефонная станция, обменный пункт
a workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
Примеры
The telephone exchange routed calls efficiently.
Operators worked at the central exchange.
06
обмен, размен
reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
Примеры
Currency exchange rates fluctuate daily.
They completed a foreign exchange before leaving.
07
обмен, замена
the act of putting one thing or person in the place of another
08
размен, обмен
the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa
Примеры
He sacrificed the exchange to dominate the center.
Он пожертвовал разменом, чтобы доминировать в центре.
The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances.
Гроссмейстер избежал невыгодного размена, чтобы сохранить свои атакующие шансы.
09
обмен, компенсация
(chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop
Примеры
The player sacrificed a rook in the exchange.
This exchange strengthened his position despite material loss.
10
обмен, ролли
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes
Примеры
The volleyball match featured a long exchange at the net.
Tennis players had an exciting exchange across the court.
11
биржа, рынок
a workplace for buying and selling; open only to members
Примеры
The stock exchange opened at 9:30 a.m.
Members of the exchange trade commodities daily.
12
обмен
an arrangement in which two groups or people from different countries do each other's jobs or visit each other
Примеры
The school organized an exchange program where students from France stayed with host families in the United States, fostering cultural understanding and language immersion.
Школа организовала программу обмена, в рамках которой студенты из Франции жили в принимающих семьях в Соединенных Штатах, способствуя культурному пониманию и языковому погружению.
As part of a teacher exchange initiative, educators from Japan spent a semester teaching at American schools, while their American counterparts taught in Japan.
В рамках инициативы по обмену учителями, преподаватели из Японии провели семестр, преподавая в американских школах, в то время как их американские коллеги преподавали в Японии.
Лексическое Дерево
exchanged
exchanger
exchange
