so
01
这样
In dieser Art oder auf diese Weise
语法信息
不可比较
例子
Du musst das so machen.
你必须这样做。
02
所以
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
例子
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
太晚了，所以我们没有去。
03
这么, 非常
In hohem Grad oder Maß
例子
Ich bin so müde.
我很累。
04
一样
Gibt einen Vergleich an
例子
Er ist so klug wie sein Bruder.
他和他兄弟一样聪明。
so
01
来吧, 快点
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
例子
So, komm endlich!
快点，终于来了！
02
那么
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
例子
Ich habe so meine Gründe.
我有这样的理由。
03
真的吗？, 这样吗？
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
例子
"Ich fliege morgen." "So?"
"我明天飞。" 真的吗？
04
多么
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
例子
So ein schöner Tag!
多么美好的一天啊！
05
那么, 所以
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
例子
Was machst du so?
那么，你在做什么？
06
好了
Markiert ein Ende oder eine Handlung
例子
So, das wäre erledigt.
那么，这就完成了。
07
就这样
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
例子
Ich lasse es einfach so.
我就让它这样吧。
