Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
01
ganito
In dieser Art oder auf diese Weise
impormasyong gramatikal
di-maihahambing
Mga Halimbawa
Du musst das so machen.
Kailangan mong gawin ito ganito.
02
kaya
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Mga Halimbawa
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
Huli na, kaya hindi kami umalis.
03
napaka, sobra
In hohem Grad oder Maß
Mga Halimbawa
Ich bin so müde.
Ako ay sobrang pagod.
04
kasing
Gibt einen Vergleich an
Mga Halimbawa
Er ist so klug wie sein Bruder.
Siya ay kasing talino ng kanyang kapatid.
so
01
Sige, Halika
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Mga Halimbawa
So, komm endlich!
Sige na, halika na!
02
kaya
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Mga Halimbawa
Ich habe so meine Gründe.
Mayroon akong ganito ang aking mga dahilan.
03
Talaga?, Ganun?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Mga Halimbawa
"Ich fliege morgen." "So?"
"Lilipad ako bukas." Talaga?
04
ang
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Mga Halimbawa
So ein schöner Tag!
Ang ganda ng araw!
05
Kaya, Kung gayon
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Mga Halimbawa
Was machst du so?
Kaya, ano ang ginagawa mo?
06
Sige
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Mga Halimbawa
So, das wäre erledigt.
Kaya, iyon ay magiging tapos na.
07
ganoon
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Mga Halimbawa
Ich lasse es einfach so.
Hahayaan ko lang ito ganito.
