Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
so
01
zo
In dieser Art oder auf diese Weise
grammaticale informatie
niet vergelijkbaar
Voorbeelden
Du musst das so machen.
Je moet het zo doen.
02
dus
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Voorbeelden
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
Het was te laat, dus gingen we niet.
03
zo, erg
In hohem Grad oder Maß
Voorbeelden
Ich bin so müde.
Ik ben zo moe.
04
zo
Gibt einen Vergleich an
Voorbeelden
Er ist so klug wie sein Bruder.
Hij is net zo slim als zijn broer.
so
01
Kom op, Vooruit
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Voorbeelden
So, komm endlich!
Kom op, kom nou eindelijk!
02
nou
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Voorbeelden
Ich habe so meine Gründe.
Ik heb zo mijn redenen.
03
Echt?, Zo?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Voorbeelden
"Ich fliege morgen." "So?"
"Ik vlieg morgen." Echt?
04
wat
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Voorbeelden
So ein schöner Tag!
Wat een mooie dag!
05
Dus, Zo
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Voorbeelden
Was machst du so?
Dus, wat ben je aan het doen?
06
Goed
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Voorbeelden
So, das wäre erledigt.
Dus, dat zou klaar zijn.
07
zo
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Voorbeelden
Ich lasse es einfach so.
Ik laat het gewoon zo.
