Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
so
01
như thế này
In dieser Art oder auf diese Weise
Các ví dụ
Ich habe es genau so gelernt.
Tôi đã học nó chính xác như vậy.
02
vì vậy
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Các ví dụ
Du hast es gesagt, so musst du es auch tun.
Bạn đã nói vậy, vì thế bạn phải làm điều đó.
03
rất, quá
In hohem Grad oder Maß
Các ví dụ
Warum bist du so nervös?
Tại sao bạn quá lo lắng vậy ?
04
cũng
Gibt einen Vergleich an
Các ví dụ
Das war so spannend wie ein Film.
Điều đó quá thú vị như một bộ phim.
so
01
Nào, Thôi nào
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Các ví dụ
So, mach weiter!
Thôi nào, tiếp tục đi!
02
thì
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Các ví dụ
So ist das eben.
Thế là như vậy.
03
Thật sao?, Vậy à?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Các ví dụ
" Er hat den Job bekommen. " " So? "
« Anh ấy đã nhận được công việc. » « Thế sao ? »
04
thật là
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Các ví dụ
Du bist auch hier? So was!
Bạn cũng ở đây à? Ôi chà!
05
Vậy, Thế
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Các ví dụ
Und, was läuft so?
Và, chuyện gì đang xảy ra vậy?
06
Được rồi
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Các ví dụ
So, wir können gehen.
Vậy, chúng ta có thể đi.
07
như vậy
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Các ví dụ
Ich gehe so raus.
Tôi ra ngoài như thế này.
