Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
so
01
như thế này
In dieser Art oder auf diese Weise
thông tin ngữ pháp
không so sánh được
Các ví dụ
Du musst das so machen.
Bạn phải làm nó như vậy.
02
vì vậy
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Các ví dụ
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
Đã quá muộn, vì vậy chúng tôi đã không đi.
03
rất, quá
In hohem Grad oder Maß
Các ví dụ
Ich bin so müde.
Tôi rất mệt.
04
cũng
Gibt einen Vergleich an
Các ví dụ
Er ist so klug wie sein Bruder.
Anh ấy cũng thông minh như anh trai của mình.
so
01
Nào, Thôi nào
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Các ví dụ
So, komm endlich!
Nào, đến đây mau lên!
02
thì
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Các ví dụ
Ich habe so meine Gründe.
Tôi có như vậy lý do của mình.
03
Thật sao?, Vậy à?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Các ví dụ
"Ich fliege morgen." "So?"
"Ngày mai tôi bay." Thật sao?
04
thật là
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Các ví dụ
So ein schöner Tag!
Thật là một ngày đẹp trời!
05
Vậy, Thế
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Các ví dụ
Was machst du so?
Vậy, bạn đang làm gì vậy?
06
Được rồi
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Các ví dụ
So, das wäre erledigt.
Vậy, điều đó sẽ được hoàn thành.
07
như vậy
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Các ví dụ
Ich lasse es einfach so.
Tôi sẽ để nó đơn giản như vậy.
