so
01
이렇게
In dieser Art oder auf diese Weise
문법 정보
비교 불가
예시들
Du musst das so machen.
너는 그것을이렇게해야 해.
02
그래서
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
예시들
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
너무 늦었기 때문에, 그래서 우리는 가지 않았습니다.
03
너무, 정말
In hohem Grad oder Maß
예시들
Ich bin so müde.
나는 매우 피곤해요.
04
만큼
Gibt einen Vergleich an
예시들
Er ist so klug wie sein Bruder.
그는 그의 형제 만큼 똑똑하다.
so
01
자, 어서
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
예시들
So, komm endlich!
자, 어서 와!
02
그래서
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
예시들
Ich habe so meine Gründe.
나는 그런 이유가 있습니다.
03
정말?, 그래?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
예시들
"Ich fliege morgen." "So?"
"내일 날아요." 정말?
04
정말
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
예시들
So ein schöner Tag!
정말 아름다운 날이에요!
05
그래서, 그러니까
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
예시들
Was machst du so?
그래서 뭐 하고 있어?
06
좋아
Markiert ein Ende oder eine Handlung
예시들
So, das wäre erledigt.
그래서, 그것은 끝났을 것이다.
07
그대로
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
예시들
Ich lasse es einfach so.
나는 그냥 그대로 둘 거야.
