so
01
هكذا
In dieser Art oder auf diese Weise
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Du musst das so machen.
يجب عليك أن تفعل ذلك هكذا.
02
لذلك
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
أمثلة
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
كان الوقت متأخرًا جدًا، لذلك لم نذهب.
03
جدا, كثيرا
In hohem Grad oder Maß
أمثلة
Ich bin so müde.
أنا جدًا متعب.
04
بنفس القدر
Gibt einen Vergleich an
أمثلة
Er ist so klug wie sein Bruder.
هو بنفس ذكاء أخيه.
so
01
هيا, تعال
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
أمثلة
So, komm endlich!
هيا، تعال أخيرًا!
02
حسناً
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
أمثلة
Ich habe so meine Gründe.
لدي هكذا أسبابي.
03
حقاً؟, أهكذا؟
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
أمثلة
"Ich fliege morgen." "So?"
"سأطير غدًا." حقًا؟
04
يا له من
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
أمثلة
So ein schöner Tag!
يا له من يوم جميل!
05
إذن, لذا
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
أمثلة
Was machst du so?
إذن، ماذا تفعل؟
06
حسناً
Markiert ein Ende oder eine Handlung
أمثلة
So, das wäre erledigt.
إذن، هذا سيكون منجزًا.
07
هكذا
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
أمثلة
Ich lasse es einfach so.
سأتركه ببساطة هكذا.
