Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
so
01
ainsi
In dieser Art oder auf diese Weise
Exemples
Warum hast du das so gesagt?
Pourquoi as-tu dit ça comme ça ?
02
donc
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Exemples
Ich habe keine Lust, so bleibe ich zu Hause.
Je n'en ai pas envie, donc je reste à la maison.
03
tellement, si
In hohem Grad oder Maß
Exemples
Sie ist so freundlich.
Elle est si gentille.
04
aussi
Gibt einen Vergleich an
Exemples
Du bist nicht so schnell wie ich.
Tu n'es pas aussi rapide que moi.
01
Allez, Voyons
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Exemples
So, hör auf damit!
Alors, arrête ça !
02
eh bien
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Exemples
So denke ich darüber.
C'est ainsi que j'y pense.
03
Vraiment ?, Ah bon ?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Exemples
" Er hat den Job bekommen. " " So? "
« Il a obtenu le poste. » « Alors ? »
04
quel
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Exemples
So ein Zufall!
Quelle coïncidence !
05
Alors, Donc
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Exemples
Wie geht's dir so?
Comment vas-tu so ?
06
Bon
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Exemples
So! Jetzt reicht es!
So! Maintenant, ça suffit !
07
comme ça
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Exemples
Ich habe es so bekommen.
Je l'ai reçu tel quel.
