so
01
så
In dieser Art oder auf diese Weise
grammatisk information
ojämförbart
Exempel
Du musst das so machen.
Du måste göra det så här.
02
så
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Exempel
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
Det var för sent, så vi gick inte.
03
så, mycket
In hohem Grad oder Maß
Exempel
Ich bin so müde.
Jag är så trött.
04
lika
Gibt einen Vergleich an
Exempel
Er ist so klug wie sein Bruder.
Han är lika smart som sin bror.
so
01
Kom igen, Skynda dig
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Exempel
So, komm endlich!
Kom igen, kom äntligen!
02
alltså
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Exempel
Ich habe so meine Gründe.
Jag har så mina skäl.
03
Verkligen?, Jaså?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Exempel
"Ich fliege morgen." "So?"
"Jag flyger imorgon." Verkligen?
04
vilken
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Exempel
So ein schöner Tag!
Vilken vacker dag!
05
Så, Alltså
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Exempel
Was machst du so?
Så, vad gör du?
06
Okej
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Exempel
So, das wäre erledigt.
Så, det skulle vara klart.
07
så
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Exempel
Ich lasse es einfach so.
Jag låter det bara så.
