so
01
이렇게
In dieser Art oder auf diese Weise
예시들
Ich habe es genau so gelernt.
저는 정확히 이렇게 배웠습니다.
02
그래서
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
예시들
Du hast es gesagt, so musst du es auch tun.
네가 말했으니, 그러니까 네가 해야 해.
03
너무, 정말
In hohem Grad oder Maß
예시들
Warum bist du so nervös?
왜 그렇게 긴장하세요 ?
04
만큼
Gibt einen Vergleich an
예시들
Das war so spannend wie ein Film.
그것은 영화만큼 너무 흥미로웠다.
so
01
자, 어서
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
예시들
So, mach weiter!
자, 계속해!
02
그래서
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
예시들
So denke ich darüber.
그렇게 제가 그것에 대해 생각합니다.
03
정말?, 그래?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
예시들
" Ich ziehe um. " " So? "
“이사 갑니다.”그래서요?
04
정말
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
예시들
Du bist auch hier? So was!
너도 여기 있어? 와!
05
그래서, 그러니까
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
예시들
Und, was läuft so?
그리고, 무슨 일이 일어나고 있나 그래서?
06
좋아
Markiert ein Ende oder eine Handlung
예시들
So, wir können gehen.
그럼, 우리 갈 수 있어요.
07
그대로
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
예시들
Ich gehe so raus.
저는 이렇게 나갑니다.
