Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
so
01
così
In dieser Art oder auf diese Weise
Esempi
So funktioniert es nicht.
Così non funziona.
02
quindi
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Esempi
So, das war's!
Allora, è tutto qui!
03
così, tanto
In hohem Grad oder Maß
Esempi
Ich liebe dich so sehr.
Ti amo così tanto.
04
così
Gibt einen Vergleich an
Esempi
Der Kuchen schmeckt so gut wie bei Oma.
La torta ha un sapore così buono come quello della nonna.
01
Dai, Su
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Esempi
So, nerv mich nicht!
Allora, non mi infastidire!
02
beh
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Esempi
Ich habe so meine Gründe.
Ho così le mie ragioni.
03
Davvero?, Ah sì?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Esempi
" Er hat den Job bekommen. " " So? "
« Ha ottenuto il lavoro. » « E allora ? »
04
che
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Esempi
So etwas habe ich noch nie gesehen!
Così non l'ho mai visto!
05
Allora, Quindi
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Esempi
Hast du so Pläne für heute?
Hai so piani per oggi?
06
Bene
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Esempi
So! Alle bereit?
Allora! Tutti pronti?
07
così
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Esempi
Ich mache es so, wie du gesagt hast.
Lo faccio così come hai detto.
