Search
Select the dictionary language
so
01
like this, this way
In dieser Art oder auf diese Weise
Examples
Du musst das so machen.
You have to do it like this.
Warum hast du das so gesagt?
Why did you say it like that?
02
so, therefore
Zeigt eine Folge oder einen Schluss an
Examples
Es war zu spät, so sind wir nicht gegangen.
It was too late, so we didn't go.
Ich habe keine Lust, so bleibe ich zu Hause.
I don't feel like it, so I'm staying home.
03
so, very
In hohem Grad oder Maß
Examples
Ich bin so müde.
I'm so tired.
Sie ist so freundlich.
She is so friendly.
04
as ... as, like
Gibt einen Vergleich an
Examples
Er ist so klug wie sein Bruder.
He is as smart as his brother.
Du bist nicht so schnell wie ich.
You're not as fast as I am.
so
01
come on, hey
Drückt Ungeduld oder leichte Verärgerung aus
Examples
So, komm endlich!
Come on, already!
So, hör auf damit!
Stop it already!
02
well, because
Betonung einer Erklärung oder Entscheidung
Examples
Ich habe so meine Gründe.
I have my reasons, you know.
So denke ich darüber.
That's how I think about it.
03
really?
Zeigt Interesse oder Überraschung im Gespräch
Examples
" Ich fliege morgen. " " So? "
"I'm flying tomorrow." "Really?"
" Er hat den Job bekommen. " " So? "
"He got the job." "Oh?"
04
what a ...
Drückt Erstaunen oder Überraschung aus
Examples
So ein schöner Tag!
What a beautiful day!
So ein Zufall!
What a coincidence!
05
so, well
Leitet informelle Fragen oder Aussagen ein
Examples
Was machst du so?
So, what are you up to?
Wie geht's dir so?
How are you doing?
06
all right, okay
Markiert ein Ende oder eine Handlung
Examples
So, das wäre erledigt.
All right, that's done.
So! Jetzt reicht es!
Okay! That's enough now!
07
just like that, as is
Ohne etwas zu ändern oder wie es ist
Examples
Ich lasse es einfach so.
I'll leave it just like that.
Ich habe es so bekommen.
I got it as is.
