تلاش کریں
bloß
01
صرف, بس
Ohne weiteren Zweck
مثالیں
Das ist bloß ein Gerücht.
یہ صرف ایک افواہ ہے۔
02
صرف, محض
Verstärkung einer negativen Aussage
مثالیں
Das macht die Sache bloß komplizierter.
یہ صرف چیزوں کو مزید پیچیدہ بناتا ہے۔
03
ابھی, جلدی
Drückt Dringlichkeit aus
مثالیں
Blоß schnell weg hier!
بس جلدی یہاں سے چلو!
04
لیکن زمین پر کیوں, کیوں بھلا
Begründung mit Ärger
مثالیں
Bloß, wozu das Ganze?
لیکن اس سب کا کیا فائدہ ہے؟
05
چلو
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
مثالیں
Bloß, hör auf damit!
چلو, بس کرو!
06
ہمت نہ کرنا, سوچنا بھی مت
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
مثالیں
Komm bloß pünktlich!
صرف وقت پر آؤ!
07
کاش
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
مثالیں
Hätte ich bloß mehr gelernt!
کاش میں نے زیادہ پڑھا ہوتا!
