Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
bloß
01
simplemente, solo
Ohne weiteren Zweck
Ejemplos
Das ist bloß ein Gerücht.
Eso es solo un rumor.
02
solo, solamente
Verstärkung einer negativen Aussage
Ejemplos
Das macht es bloß schlimmer.
Eso solo lo empeora.
03
ahora, rápido
Drückt Dringlichkeit aus
Ejemplos
Blоß schnell weg hier!
Solo ¡salgamos de aquí rápido!
04
Pero por qué diablos, Por qué razón
Begründung mit Ärger
Ejemplos
Blоß, warum hast du das getan?
Pero ¿por qué hiciste eso?
05
vamos
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Ejemplos
Bloß, hör auf damit!
Vamos, ¡para ya!
06
no te atrevas a, ni se te ocurra
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Ejemplos
Komm bloß pünktlich!
¡Ven justo a tiempo!
07
ojalá
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Ejemplos
Hätte ich bloß mehr gelernt!
¡Ojalá hubiera estudiado más!
