Search
Select the dictionary language
bloß
01
just, only
Ohne weiteren Zweck
Examples
Er wollte bloß helfen.
He just wanted to help.
02
worse
Verstärkung einer negativen Aussage
Examples
Das macht es bloß schlimmer.
That just makes it worse.
03
now
Drückt Dringlichkeit aus
Examples
Bloß keine Zeit verlieren!
Don't waste time now!
04
why on earth
Begründung mit Ärger
Examples
Blоß, warum hast du das getan?
Why on earth did you do that?
05
come on
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Examples
Bloß, jetzt mach keinen Unsinn!
Don't be silly now!
06
don't you dare!, you'd better
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Examples
Mach das bloß nicht nochmal!
Don't you ever do that again!
07
if only
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Examples
Hätte er bloß zugehört!
If only he had listened!
