bloß
01
बस, सिर्फ़
Ohne weiteren Zweck
उदाहरण
Bloß keine Sorge!
Bloß चिंता मत करो!
02
केवल, सिर्फ़
Verstärkung einer negativen Aussage
उदाहरण
Das macht die Sache bloß komplizierter.
यह केवल चीजों को और जटिल बनाता है।
03
अभी, जल्दी
Drückt Dringlichkeit aus
उदाहरण
Blоß schnell weg hier!
बस जल्दी से यहाँ से चलो!
04
लेकिन धरती पर क्यों, क्यों भला
Begründung mit Ärger
उदाहरण
Bloß, wozu das Ganze?
लेकिन इस सब का क्या मतलब है?
05
चलो
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
उदाहरण
Bloß, wer soll das schaffen?
लेकिन ऐसा कौन कर सकता है?
06
तुम्हारी हिम्मत, तुम्हारी जुर्रत
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
उदाहरण
Berühr das bloß nicht!
उसे बिल्कुल मत छुओ!
07
काश
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
उदाहरण
Blоß hätte ich die Wahrheit gesagt!
काश मैंने सच बोला होता!
