Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
bloß
01
csak, egyszerűen
Ohne weiteren Zweck
Példák
Das ist bloß ein Gerücht.
Ez csak egy pletyka.
02
csak, éppen
Verstärkung einer negativen Aussage
Példák
Das macht es bloß schlimmer.
Ez csak rosszabbá teszi.
03
most, gyorsan
Drückt Dringlichkeit aus
Példák
Blоß schnell weg hier!
Csak gyorsan innen el!
04
De miért a világon, Miért is
Begründung mit Ärger
Példák
Blоß, warum hast du das getan?
De miért tetted ezt?
05
gyere
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Példák
Bloß, hör auf damit!
Gyerünk, hagyd abba!
06
ne merd, ne is gondolj rá
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Példák
Komm bloß pünktlich!
Gyere csak időben!
07
bárcsak
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Példák
Hätte ich bloß mehr gelernt!
Bárcsak többet tanultam volna!
