Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bloß
01
απλώς, μόνο
Ohne weiteren Zweck
Παραδείγματα
Das ist bloß ein Gerücht.
Αυτό είναι μόνο μια φήμη.
02
μόνο, απλώς
Verstärkung einer negativen Aussage
Παραδείγματα
Das macht es bloß schlimmer.
Αυτό απλώς χειροτερεύει τα πράγματα.
03
τώρα, γρήγορα
Drückt Dringlichkeit aus
Παραδείγματα
Blоß schnell weg hier!
Απλώς βγείτε γρήγορα από εδώ!
04
Αλλά γιατί στον κόσμο, Γιατί λοιπόν
Begründung mit Ärger
Παραδείγματα
Blоß, warum hast du das getan?
Αλλά γιατί το έκανες;
05
έλα
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Παραδείγματα
Bloß, hör auf damit!
Έλα, σταμάτα!
06
μην τολμήσεις, μήν το σκεφτείς
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Παραδείγματα
Komm bloß pünktlich!
Έλα μόνο στην ώρα!
07
αν μόνο
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Παραδείγματα
Hätte ich bloß mehr gelernt!
Αν μόνο είχα διαβάσει περισσότερο!
