Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
bloß
01
csak, egyszerűen
Ohne weiteren Zweck
Példák
Ich habe bloß gefragt.
Én csak kérdeztem.
02
csak, éppen
Verstärkung einer negativen Aussage
Példák
Das macht die Sache bloß komplizierter.
Ez csak bonyolítja a dolgokat.
03
most, gyorsan
Drückt Dringlichkeit aus
Példák
Bloß sofort anrufen!
Hívj azonnal most !
04
De miért a világon, Miért is
Begründung mit Ärger
Példák
Bloß, wozu das Ganze?
De mi értelme van ennek az egésznek?
05
gyere
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Példák
Bloß, das glaubst du doch selbst nicht!
Bloß, még te sem hiszed el!
06
ne merd, ne is gondolj rá
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Példák
Vergiss bloß nicht deinen Pass!
Ne felejtsd el az útleveled!
07
bárcsak
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Példák
Wären wir bloß früher losgefahren!
Bárcsak korábban indultunk volna!
