Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bloß
01
απλώς, μόνο
Ohne weiteren Zweck
Παραδείγματα
Das kostet bloß fünf Euro.
Αυτό κοστίζει μόνο πέντε ευρώ.
02
μόνο, απλώς
Verstärkung einer negativen Aussage
Παραδείγματα
Jetzt ist es bloß noch schlimmer!
Τώρα είναι μόνο ακόμα χειρότερο !
03
τώρα, γρήγορα
Drückt Dringlichkeit aus
Παραδείγματα
Bloß keine Zeit verlieren!
Bloß μην χάνεις χρόνο!
04
Αλλά γιατί στον κόσμο, Γιατί λοιπόν
Begründung mit Ärger
Παραδείγματα
Bloß, wer würde das tun?
Αλλά ποιος θα το έκανε;
05
έλα
Drückt Ungeduld, Ablehnung oder Genervtheit aus
Παραδείγματα
Bloß, das ist doch lächerlich!
Bloß, αυτό είναι γελοίο!
06
μην τολμήσεις, μήν το σκεφτείς
Wird verwendet, um eine strikte Warnung oder Drohung auszudrücken
Παραδείγματα
Blоß nicht lügen!
Μη τολμήσεις να πεις ψέματα!
07
αν μόνο
Drückt Bedauern oder Wunsch über eine nicht eingetretene Situation aus
Παραδείγματα
Wärst du bloß hier!
Μακάρι να ήσουν εδώ!
