Le valet
[gender: masculine]
01
男仆, 仆人
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
例子
Dans les romans anciens, le valet accompagne souvent le héros.
在旧小说中，男仆经常陪伴英雄。
02
男仆, 仆人
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
例子
La valette s' occupe des affaires personnelles de sa patronne.
仆人负责处理女主人的个人事务。
03
杰克, 侍从
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
例子
Le valet est une carte importante au poker.
杰克是扑克牌中一张重要的牌。
04
床头柜, 床边桌
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
例子
Le valet contient mes lunettes et mon téléphone.
床头柜装有我的眼镜和手机。
05
工作台, 工作桌
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
例子
Le menuisier utilise un valet pour couper le bois avec précision.
木匠使用工作台来精确切割木材。
