Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le valet
01
Diener, Knecht
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Mensch
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
valets
Beispiele
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Der Kammerdiener bereitete das Schlafzimmer des Herrn vor.
02
Diener, Knecht
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Beispiele
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Der Kammerdiener bereitet die Kleidung des Herrn jeden Morgen vor.
03
Bube, Jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Beispiele
Il a tiré le valet de cœur.
Er zog den Buben der Herzen.
04
Nachttisch, Bettkästchen
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Beispiele
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Ich habe den Wecker auf den Nachttisch neben dem Bett gestellt.
05
Arbeitstisch, Werkbank
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Beispiele
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Er legte die Bretter auf den Arbeitstisch, um sie zu messen.
