Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Le valet
01
criado, sirviente
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
información gramatical
estado de animacidad
humano
composición morfológica
simple
contable
género
masculino
forma plural
valets
Ejemplos
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
El ayuda de cámara preparaba la habitación del maestro.
02
criado, sirviente
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Ejemplos
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
El ayuda de cámara prepara la ropa del amo cada mañana.
03
jota, sota
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Ejemplos
Il a tiré le valet de cœur.
Él sacó el valet de corazones.
04
mesita de noche, mesilla de noche
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Ejemplos
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Puse el despertador en la mesita de noche al lado de la cama.
05
tablero de trabajo, banco de trabajo
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Ejemplos
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Puso las tablas sobre el banco de trabajo para medirlas.
