Hledat
Le valet
01
sluha, služebník
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
gramatické informace
stav životnosti
člověk
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
rod
mužský rod
tvar množného čísla
valets
Příklady
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Komorník připravoval pánovu ložnici.
02
sluha, služebník
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Příklady
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Komorník připravuje pánovy šaty každé ráno.
03
kluk, žolík
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Příklady
Il a tiré le valet de cœur.
Vytáhl kluka srdcí.
04
noční stolek, příruční stolek
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Příklady
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Položil jsem budík na noční stolek vedle postele.
05
pracovní stůl, pracovní stůl
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Příklady
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Položil prkna na pracovní stůl, aby je změřil.
