Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le valet
01
criado, servente
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
informações gramaticais
estado de animacidade
humano
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
valets
Exemplos
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
O criado preparava o quarto do mestre.
02
criado, servo
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Exemplos
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
O valete prepara as roupas do mestre todas as manhãs.
03
valete, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Exemplos
Il a tiré le valet de cœur.
Ele tirou o valete de copas.
04
criado-mudo, mesinha de cabeceira
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Exemplos
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Coloquei o despertador na mesa de cabeceira ao lado da cama.
05
mesa de trabalho, banco de trabalho
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Exemplos
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Ele colocou as tábuas na mesa de trabalho para medi-las.
