Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le valet
[gender: masculine]
01
knecht, bediende
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Voorbeelden
Le valet a nettoyé les bottes avant le dîner.
De bediende maakte de laarzen schoon voor het diner.
02
knecht, bediende
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Voorbeelden
Dans les romans historiques, le valet accompagne souvent le héros.
In historische romans begeleidt de kamerheer vaak de held.
03
boer, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Voorbeelden
Dans certains jeux, le valet peut remplacer n' importe quelle carte.
In sommige spellen kan de boer elke kaart vervangen.
04
nachtkastje, bedside tafel
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Voorbeelden
Elle a acheté un valet en bois pour sa chambre.
Ze kocht een houten nachtkastje voor haar slaapkamer.
05
werktafel, werkbank
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Voorbeelden
Les outils sont disposés sur le valet pendant le montage.
De gereedschappen zijn tijdens de montage op de werkbank geplaatst.
