Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Le valet
01
knecht, bediende
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
mens
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
geslacht
mannelijk
meervoudsvorm
valets
Voorbeelden
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
De kamerdienaar maakte de slaapkamer van de meester klaar.
02
knecht, bediende
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Voorbeelden
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
De kamerdienaar bereidt elke ochtend de kleren van de meester voor.
03
boer, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Voorbeelden
Il a tiré le valet de cœur.
Hij trok de boer van harten.
04
nachtkastje, bedside tafel
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Voorbeelden
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Ik heb de wekker op het nachtkastje naast het bed gezet.
05
werktafel, werkbank
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Voorbeelden
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Hij legde de planken op de werktafel om ze te meten.
