Sök
Le valet
01
tjÀnare, betjÀnt
homme servant dans une maison, chargĂ© de tĂąches domestiques ou d'assistance Ă son employeurÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
mÀnniska
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
genus
maskulinum
pluralform
valets
Exempel
Le valet de chambre prĂ©parait la chambre du maĂźtre.Â
KammartjÀnaren förberedde herrens sovrum.
02
tjÀnare, drÀng
homme (ou femme : valette) employĂ© pour effectuer des tĂąches domestiques ou assister une personne dans ses activitĂ©s quotidiennesÂ
Exempel
Le valet prĂ©pare les vĂȘtements du maĂźtre chaque matin.Â
KammartjÀnaren förbereder herrens klÀder varje morgon.
03
knekt, jack
carte  reprĂ©sentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, situĂ©e gĂ©nĂ©ralement entre le dix et la dameÂ
Exempel
Il a tirĂ© le valet de cĆur.Â
Han drog knekt i hjÀrter.
04
nattduksbord, sÀngbord
meuble bas placĂ© prĂšs du lit pour dĂ©poser des objets personnels comme une lampe, un livre ou un rĂ©veilÂ
Exempel
J'ai posĂ© le rĂ©veil sur le valet Ă cĂŽtĂ© du lit.Â
Jag stÀllde vÀckarklockan pÄ nattduksbordet bredvid sÀngen.
05
arbetsbord, arbetsbÀnk
planche ou plateau utilisĂ© pour poser des outils, matĂ©riaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanauxÂ
Exempel
Il a posĂ© les planches sur le valet pour les mesurer.Â
Han lade brÀdorna pÄ arbetsbÀnken för att mÀta dem.
