Le valet
[gender: masculine]
01
tjänare, betjänt
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Exempel
Les valets portaient les habits et les bagages des nobles.
Betjänterna bar på adelsmännens kläder och bagage.
02
tjänare, dräng
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Exempel
Le valet nettoie et entretient les chaussures du château.
Betjänten rengör och underhåller slottets skor.
03
knekt, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Exempel
Elle a misé sur un valet et a gagné la main.
Hon satsade på en knekt och vann handen.
04
nattduksbord, sängbord
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Exempel
Le valet est décoré d' une petite lampe et de quelques livres.
Nattduksbordet är dekorerat med en liten lampa och några böcker.
05
arbetsbord, arbetsbänk
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Exempel
Elle a préparé le valet avant de commencer la peinture.
Hon förberedde arbetsbänken innan hon började måla.
