Sök
Le valet
01
tjÀnare, betjÀnt
homme servant dans une maison, chargĂ© de tĂąches domestiques ou d'assistance Ă son employeurÂ
grammatisk information
animacitetsstatus
mÀnniska
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
singular
gender specific
genus
maskulinum
pluralform
valets
maskulin singular
valet
feminin singular
servante
neutral form
domestique
Exempel
Le valet de chambre prĂ©parait la chambre du maĂźtre.Â
KammartjÀnaren förberedde herrens sovrum.
02
tjÀnare, drÀng
homme (ou femme : valette) employĂ© pour effectuer des tĂąches domestiques ou assister une personne dans ses activitĂ©s quotidiennesÂ
Exempel
Le valet prĂ©pare les vĂȘtements du maĂźtre chaque matin.Â
KammartjÀnaren förbereder herrens klÀder varje morgon.
03
knekt, jack
carte  reprĂ©sentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, situĂ©e gĂ©nĂ©ralement entre le dix et la dameÂ
Exempel
Il a tirĂ© le valet de cĆur.Â
Han drog knekt i hjÀrter.
04
nattduksbord, sÀngbord
meuble bas placĂ© prĂšs du lit pour dĂ©poser des objets personnels comme une lampe, un livre ou un rĂ©veilÂ
Exempel
J'ai posĂ© le rĂ©veil sur le valet Ă cĂŽtĂ© du lit.Â
Jag stÀllde vÀckarklockan pÄ nattduksbordet bredvid sÀngen.
05
arbetsbord, arbetsbÀnk
planche ou plateau utilisĂ© pour poser des outils, matĂ©riaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanauxÂ
Exempel
Il a posĂ© les planches sur le valet pour les mesurer.Â
Han lade brÀdorna pÄ arbetsbÀnken för att mÀta dem.
LanGeek
