Le valet
01
하인, 종자
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
문법 정보
유생성 상태
인간
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
valets
예시들
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
집사가 주인의 침실을 준비하고 있었다.
02
하인, 종자
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
예시들
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
집사는 매일 아침 주인의 옷을 준비합니다.
03
잭, 시종
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
예시들
Il a tiré le valet de cœur.
그는 하트 잭을 뽑았다.
04
협탁, 침대 옆 탁자
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
예시들
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
나는 알람 시계를 침대 옆의협탁 위에 올려놓았다.
05
작업대, 작업 테이블
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
예시들
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
그는 판자를 작업대 위에 올려서 측정했습니다.
