Искать
Le valet
[gender: masculine]
01
слуга, лакей
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Примеры
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Камердинер готовил комнату хозяина.
02
слуга, лакей
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Примеры
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Камердинер готовит одежду хозяина каждое утро.
03
валет, джек
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Примеры
Il a tiré le valet de cœur.
Он вытянул валета червей.
04
тумбочка, ночной столик
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Примеры
J' ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Я поставил будильник на прикроватную тумбочку рядом с кроватью.
05
рабочий стол, верстак
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Примеры
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Он положил доски на верстак, чтобы измерить их.
