Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
Le valet
[gender: masculine]
01
szolga, cseléd
homme servant dans une maison, chargé de tùches domestiques ou d'assistance à son employeur
PĂ©ldĂĄk
Dans les romans anciens, le valet accompagne souvent le héros.
A rĂ©gi regĂ©nyekben a szolga gyakran kĂsĂ©ri a hĆst.
02
szolga, cseléd
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tùches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
PĂ©ldĂĄk
La valette s' occupe des affaires personnelles de sa patronne.
A szolga gondoskodik ĂșrnĆje szemĂ©lyes ĂŒgyeirĆl.
03
bubi, jumbĂł
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
PĂ©ldĂĄk
Le valet est une carte importante au poker.
A bubi egy fontos kĂĄrtya a pĂłkerben.
04
éjjeli szekrény, ågy melletti asztal
meuble bas placé prÚs du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
PĂ©ldĂĄk
Le valet contient mes lunettes et mon téléphone.
Az Ă©jjeli szekrĂ©ny tartalmazza a szemĂŒvegemet Ă©s a telefonomat.
05
munkapad, munkasztal
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
PĂ©ldĂĄk
Le menuisier utilise un valet pour couper le bois avec précision.
Az asztalos egy munkapadot hasznĂĄl a fa pontos vĂĄgĂĄsĂĄhoz.
