Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le valet
[gender: masculine]
01
szolga, cseléd
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Példák
Dans les romans anciens, le valet accompagne souvent le héros.
A régi regényekben a szolga gyakran kíséri a hőst.
02
szolga, cseléd
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Példák
La valette s' occupe des affaires personnelles de sa patronne.
A szolga gondoskodik úrnője személyes ügyeiről.
03
bubi, jumbó
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Példák
Le valet est une carte importante au poker.
A bubi egy fontos kártya a pókerben.
04
éjjeli szekrény, ágy melletti asztal
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Példák
Le valet contient mes lunettes et mon téléphone.
Az éjjeli szekrény tartalmazza a szemüvegemet és a telefonomat.
05
munkapad, munkasztal
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Példák
Le menuisier utilise un valet pour couper le bois avec précision.
Az asztalos egy munkapadot használ a fa pontos vágásához.
