Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Le valet
01
szolga, cseléd
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
nyelvtani információk
élőségi állapot
ember
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
nyelvtani nem
hímnem
többes számú alak
valets
Példák
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
A komornyik készítette elő a gazda hálószobáját.
02
szolga, cseléd
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Példák
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
A komornyik minden reggel előkészíti az úr ruháit.
03
bubi, jumbó
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Példák
Il a tiré le valet de cœur.
Kihúzta a bubi kőr.
04
éjjeli szekrény, ágy melletti asztal
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Példák
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Az ébresztőórát az ágy melletti éjjeliszekrényre tettem.
05
munkapad, munkasztal
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Példák
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
A deszkákat a munkapadra tette, hogy megmérje őket.
