Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le valet
01
servitore, domestico
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
valets
Esempi
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Il cameriere preparava la camera del padrone.
02
servitore, domestico
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Esempi
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Il valletto prepara i vestiti del padrone ogni mattina.
03
fante, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Esempi
Il a tiré le valet de cœur.
Ha pescato il fante di cuori.
04
comodino, tavolino da notte
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Esempi
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Ho posato la sveglia sul comodino accanto al letto.
05
tavolo da lavoro, banco da lavoro
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Esempi
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Ha posato le tavole sul banco da lavoro per misurarle.
