Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le valet
[gender: masculine]
01
servitore, domestico
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Esempi
Le valet était un personnage récurrent dans le théâtre classique.
Il valet era un personaggio ricorrente nel teatro classico.
02
servitore, domestico
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Esempi
Chaque noble avait son propre valet pour l' aider dans la vie quotidienne.
Ogni nobile aveva il proprio valletto per aiutarlo nella vita quotidiana.
03
fante, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Esempi
Le valet de pique est souvent noir dans un jeu standard.
Il fante di picche è solitamente nero in un mazzo standard.
04
comodino, tavolino da notte
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Esempi
Il range toujours son verre d' eau sur le valet avant de dormir.
Lui mette sempre il suo bicchiere d'acqua sul comodino prima di dormire.
05
tavolo da lavoro, banco da lavoro
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Esempi
Le valet permet de stabiliser les matériaux pour le travail manuel.
Il piano di lavoro permette di stabilizzare i materiali per il lavoro manuale.
