Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le valet
[gender: masculine]
01
υπηρέτης, υπηρέτρια
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Παραδείγματα
Le valet était un personnage récurrent dans le théâtre classique.
Ο βαλέ ήταν ένας επαναλαμβανόμενος χαρακτήρας στο κλασικό θέατρο.
02
υπηρέτης, δούλος
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Παραδείγματα
Chaque noble avait son propre valet pour l' aider dans la vie quotidienne.
Κάθε ευγενής είχε τον δικό του υπηρέτη για να τον βοηθά στην καθημερινή ζωή.
03
βαλές, τζακ
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Παραδείγματα
Le valet de pique est souvent noir dans un jeu standard.
Ο βαλές των μπαστούνι είναι συνήθως μαύρος σε μια τυπική τράπουλα.
04
κομοδίνο, νυχτερινό τραπέζι
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Παραδείγματα
Il range toujours son verre d' eau sur le valet avant de dormir.
Βάζει πάντα το ποτήρι νερού του στοκομοδίνο πριν κοιμηθεί.
05
τραπέζι εργασίας, πάγκος εργασίας
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Παραδείγματα
Le valet permet de stabiliser les matériaux pour le travail manuel.
Το τραπέζι εργασίας επιτρέπει τη σταθεροποίηση των υλικών για χειρωνακτική εργασία.
