Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le valet
01
υπηρέτης, υπηρέτρια
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άνθρωπος
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
valets
Παραδείγματα
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Ο υπηρέτης ετοίμαζε το υπνοδωμάτιο του αφεντικού.
02
υπηρέτης, δούλος
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Παραδείγματα
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Ο υπηρέτης προετοιμάζει τα ρούχα του αφεντικού κάθε πρωί.
03
βαλές, τζακ
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Παραδείγματα
Il a tiré le valet de cœur.
Τράβηξε τον βαλές των καρδιών.
04
κομοδίνο, νυχτερινό τραπέζι
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Παραδείγματα
J'ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Έβαλα το ξυπνητήρι στο κομοδίνο δίπλα στο κρεβάτι.
05
τραπέζι εργασίας, πάγκος εργασίας
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Παραδείγματα
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Έβαλε τις σανίδες στο τραπέζι εργασίας για να τις μετρήσει.
