Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Le valet
[gender: masculine]
01
katulong, alila
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Mga Halimbawa
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Ang utusan ay naghahanda ng silid-tulugan ng amo.
02
katulong, alila
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Mga Halimbawa
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Ang utusan ay naghahanda ng mga damit ng amo tuwing umaga.
03
jack, bata
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Mga Halimbawa
Il a tiré le valet de cœur.
Hinila niya ang jack ng puso.
04
mesa sa tabi ng kama, mesita de noche
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Mga Halimbawa
J' ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Inilagay ko ang alarm clock sa bedside table sa tabi ng kama.
05
mesa ng trabaho, lamesa ng paggawa
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Mga Halimbawa
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
Inilagay niya ang mga tabla sa mesa ng trabaho upang sukatin ang mga ito.
