Le valet
[gender: masculine]
01
使用人, 下男
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
例
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
従者が主人の寝室を準備していた。
02
使用人, 下男
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
例
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
従者は毎朝主人の服を準備します。
03
ジャック, バレット
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
例
Il a tiré le valet de cœur.
彼はハートのジャックを引いた。
04
ナイトテーブル, ベッドサイドテーブル
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
例
J' ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
私は目覚まし時計をベッドの横のナイトテーブルに置いた。
05
作業台, 作業テーブル
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
例
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
彼は板を作業台の上に置いて、それらを測定しました。
