Caută
Selectați limba dicționarului
Le valet
[gender: masculine]
01
servitor, slugă
homme servant dans une maison, chargé de tâches domestiques ou d'assistance à son employeur
Exemple
Le valet de chambre préparait la chambre du maître.
Valetul pregătea dormitorul stăpânului.
02
servitor, slugă
homme (ou femme : valette) employé pour effectuer des tâches domestiques ou assister une personne dans ses activités quotidiennes
Exemple
Le valet prépare les vêtements du maître chaque matin.
Valetul pregătește hainele stăpânului în fiecare dimineață.
03
valet, jack
carte représentant un jeune homme ou un serviteur dans un jeu de cartes, située généralement entre le dix et la dame
Exemple
Il a tiré le valet de cœur.
A tras valetul de cupă.
04
noptieră, măsuță de noapte
meuble bas placé près du lit pour déposer des objets personnels comme une lampe, un livre ou un réveil
Exemple
J' ai posé le réveil sur le valet à côté du lit.
Am pus ceasul cu alarmă pe noptieră lângă pat.
05
masă de lucru, banc de lucru
planche ou plateau utilisé pour poser des outils, matériaux ou objets lors de travaux manuels ou artisanaux
Exemple
Il a posé les planches sur le valet pour les mesurer.
A așezat scândurile pe masa de lucru pentru a le măsura.
