chaud
01
热的, 烫的
qui a une température élevée
例子
Il fait chaud aujourd'hui.
今天天气热。
02
温暖的, 充满深情的
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
例子
Son accueil était chaud et sincère.
他的欢迎热情而真诚。
03
热的, 激烈的
qui est vif, intense ou passionné
例子
La compétition était très chaude cette année.
今年的竞争非常激烈。
04
热情的, 感兴趣的
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
例子
Elle est chaude pour apprendre de nouvelles choses.
她对学习新事物很热。
05
温暖的, 暖色调的
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
例子
Cette pièce est décorée avec des tons chauds comme le rouge et l' orange.
这个房间用暖色调装饰，如红色和橙色。
chaud
01
热的, 滚烫的
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
例子
Je bois mon café chaud chaque matin.
我每天早上喝我的咖啡热的。
Chaud
01
热, 高温
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
例子
J' aime le chaud du soleil sur ma peau.
我喜欢太阳照在皮肤上的温暖。
