Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
chaud
01
caldo, rovente
qui a une température élevée
Esempi
La soupe est encore chaude.
La zuppa è ancora calda.
02
caloroso, affettuoso
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Esempi
L' atmosphère était chaude pendant la réunion.
L'atmosfera era calda durante la riunione.
03
caldo, acceso
qui est vif, intense ou passionné
Esempi
Elle a une fièvre chaude depuis deux jours.
Ha la febbre alta da due giorni.
04
entusiasta, appassionato
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Esempi
Nous sommes chauds pour relever ce défi.
Siamo caldi per affrontare questa sfida.
05
caldo, caloroso
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Esempi
Les fleurs peintes avec des couleurs chaudes paraissent plus proches et vibrantes.
I fiori dipinti con colori caldi appaiono più vicini e vibranti.
chaud
01
caldo, bollente
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
Esempi
Ils ont mangé les plats chaud directement à la sortie du four.
Hanno mangiato i piatti caldi direttamente appena usciti dal forno.
Chaud
01
calore, temperatura elevata
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
Esempi
Le chaud et le froid alternent toute la journée.
Il caldo e il freddo si alternano durante tutta la giornata.
