chaud
01
het, varm
qui a une température élevée
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus chaud
komparativ
plus chaud
graderbart
maskulin singular
chaud
maskulin plural
chauds
feminin singular
chaude
feminin plural
chaudes
Exempel
J'ai chaud après avoir couru.
Jag är varm efter att ha sprungit.
02
varm, hjärtlig
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Exempel
Ils ont une relation très chaude et amicale.
De har ett mycket varmt och vänskapligt förhållande.
03
het, passionerad
qui est vif, intense ou passionné
Exempel
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
De hade en het debatt igår kväll.
04
entusiastisk, intresserad
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Exempel
Il est chaud pour participer au projet.
Han är varm för att delta i projektet.
05
varm, värmande
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Exempel
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
Målaren använde varma färger för att avbilda solnedgången.
chaud
01
varm, glödhet
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
grammatisk information
Exempel
Elle mange sa soupe chaud.
Hon äter sin soppa varm.
Chaud
01
värme, hög temperatur
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
oräknebart
genus
maskulinum
Exempel
Le chaud de l'été peut être épuisant.
Värmen på sommaren kan vara utmattande.
