Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
chaud
01
quente, aquecido
qui a une température élevée
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
le plus chaud
comparativo
plus chaud
graduável
masculino singular
chaud
masculino plural
chauds
feminino singular
chaude
feminino plural
chaudes
Exemplos
J'ai chaud après avoir couru.
Estou com calor depois de correr.
02
quente, afetuoso
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Exemplos
Ils ont une relation très chaude et amicale.
Eles têm uma relação muito quente e amigável.
03
quente, acalorado
qui est vif, intense ou passionné
Exemplos
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
Eles tiveram um debate acalorado ontem à noite.
04
entusiasmado, interessado
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Exemplos
Il est chaud pour participer au projet.
Ele está quente para participar do projeto.
05
quente, aquecido
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Exemplos
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
O pintor usou cores quentes para representar o pôr do sol.
chaud
01
quente, muito quente
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
informações gramaticais
Exemplos
Elle mange sa soupe chaud.
Ela come sua sopa quente.
Chaud
01
calor, temperatura elevada
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
composto
incontável
gênero
masculino
Exemplos
Le chaud de l'été peut être épuisant.
O calor do verão pode ser exaustivo.
