Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
chaud
01
quente, aquecido
qui a une température élevée
Exemplos
La soupe est encore chaude.
A sopa ainda está quente.
02
quente, afetuoso
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Exemplos
L' atmosphère était chaude pendant la réunion.
A atmosfera estava quente durante a reunião.
03
quente, acalorado
qui est vif, intense ou passionné
Exemplos
Elle a une fièvre chaude depuis deux jours.
Ela está com febre alta há dois dias.
04
entusiasmado, interessado
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Exemplos
Nous sommes chauds pour relever ce défi.
Estamos quentes para assumir este desafio.
05
quente, aquecido
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Exemplos
Les fleurs peintes avec des couleurs chaudes paraissent plus proches et vibrantes.
As flores pintadas com cores quentes parecem mais próximas e vibrantes.
chaud
01
quente, muito quente
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
Exemplos
Ils ont mangé les plats chaud directement à la sortie du four.
Eles comeram os pratos quentes diretamente ao sair do forno.
Chaud
01
calor, temperatura elevada
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
Exemplos
Le chaud et le froid alternent toute la journée.
O calor e o frio se alternam durante todo o dia.
