chaud
01
ساخن, حار
qui a une température élevée
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus chaud
صيغة المقارنة
plus chaud
قابل للتدرج
مذكر مفرد
chaud
مذكر جمع
chauds
مؤنث مفرد
chaude
جمع المؤنث
chaudes
أمثلة
J'ai chaud après avoir couru.
أشعر بالحرارة بعد الجري.
02
دافئ, مُحِبّ
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
أمثلة
Ils ont une relation très chaude et amicale.
لديهم علاقة دافئة جدًا وودية.
03
ساخن, حماسي
qui est vif, intense ou passionné
أمثلة
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
كان لديهم نقاش حامي الليلة الماضية.
04
متحمس, مهتم
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
أمثلة
Il est chaud pour participer au projet.
إنه حار للمشاركة في المشروع.
05
دافئ, حار
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
أمثلة
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
استخدم الرسام ألوانًا دافئة لتصوير غروب الشمس.
chaud
01
ساخن, حار
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
معلومات نحوية
أمثلة
Elle mange sa soupe chaud.
هي تأكل حساءها ساخناً.
Chaud
01
حرارة, درجة حرارة مرتفعة
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Le chaud de l'été peut être épuisant.
الحرارة في الصيف يمكن أن تكون مرهقة.
