Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
heet, warm
qui a une température élevée
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus chaud
vergrotende trap
plus chaud
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
chaud
mannelijk meervoud
chauds
vrouwelijk enkelvoud
chaude
vrouwelijk meervoud
chaudes
Voorbeelden
J'ai chaud après avoir couru.
Ik heb het warm na het rennen.
02
warm, hartelijk
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Voorbeelden
Ils ont une relation très chaude et amicale.
Ze hebben een heel warme en vriendelijke relatie.
03
heet, hartstochtelijk
qui est vif, intense ou passionné
Voorbeelden
Ils ont eu un débat chaud hier soir.
Ze hadden gisteravond een verhitte discussie.
04
enthousiast, geïnteresseerd
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Voorbeelden
Il est chaud pour participer au projet.
Hij is heet om deel te nemen aan het project.
05
warm, verwarmend
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Voorbeelden
Le peintre a utilisé des couleurs chaudes pour représenter le coucher du soleil.
De schilder gebruikte warme kleuren om de zonsondergang weer te geven.
chaud
01
heet, kokend heet
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
grammaticale informatie
Voorbeelden
Elle mange sa soupe chaud.
Zij eet haar soep heet.
01
warmte, hoge temperatuur
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
ontelbaar
geslacht
mannelijk
Voorbeelden
Le chaud de l'été peut être épuisant.
De hitte van de zomer kan uitputtend zijn.
