chaud
01
panas, hangat
qui a une température élevée
Contoh-contoh
J' aime prendre une douche chaude.
Saya suka mandi panas.
02
hangat, penuh kasih sayang
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Contoh-contoh
Nous avons eu une discussion chaude mais respectueuse.
Kami memiliki diskusi yang hangat tapi saling menghormati.
03
panas, bersemangat
qui est vif, intense ou passionné
Contoh-contoh
Il a une personnalité chaude et passionnée.
Dia memiliki kepribadian yang hangat dan bersemangat.
04
antusias, bersemangat
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Contoh-contoh
Ils sont très chauds à l' idée de voyager.
Mereka sangat bersemangat dengan ide bepergian.
05
hangat, panas
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Contoh-contoh
Les couleurs chaudes créent une ambiance accueillante et dynamique.
Warna hangat menciptakan suasana yang ramah dan dinamis.
chaud
01
panas, mendidih
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
Contoh-contoh
Ils ont mangé la pizza chaud dès la sortie du four.
Mereka makan pizza panas tepat setelah keluar dari oven.
Chaud
01
panas, suhu tinggi
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
Contoh-contoh
Le chaud de la pièce m' a presque endormi.
Panas ruangan hampir membuat saya tertidur.
