Hledat
chaud
01
horký, teplý
qui a une température élevée
Příklady
La soupe est encore chaude.
Polévka je stále horká.
02
teplý, srdečný
qui exprime une grande chaleur humaine ou de l'affection
Příklady
L' atmosphère était chaude pendant la réunion.
Atmosféra byla teplá během schůzky.
03
horký, vášnivý
qui est vif, intense ou passionné
Příklady
Elle a une fièvre chaude depuis deux jours.
Má vysokou horečku už dva dny.
04
nadšený, zainteresovaný
qui montre beaucoup d'enthousiasme ou d'intérêt
Příklady
Nous sommes chauds pour relever ce défi.
Jsme horkí na přijetí této výzvy.
05
teplý, hřejivý
se dit d'une couleur qui évoque la chaleur, généralement les tons rouges, oranges ou jaunes
Příklady
Les fleurs peintes avec des couleurs chaudes paraissent plus proches et vibrantes.
Květiny namalované teplými barvami vypadají blíže a živěji.
chaud
01
horký, vroucí
de manière à ce que quelque chose soit à une température élevée quand on le mange ou le boit
Příklady
Ils ont mangé les plats chaud directement à la sortie du four.
Snědli jídla horká přímo z trouby.
Chaud
01
teplo, vysoká teplota
température élevée ; sensation ou état produit par la chaleur
Příklady
Le chaud et le froid alternent toute la journée.
Horko a zima se střídají po celý den.
